isis: is-is[Intermediate System to Intermediate System] связь между промежуточнымисистемами (протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы(intermediate systems) обмениваются информацией о маршрут
unveiled: 1) не закрытый покрывалом, вуалью, паранджой, чадрой Ex: an unveiled face не закрытое чадрой лицо Ex: unveiled Moslem women мусульманки, не носящие чадры2) открытый, нескрываемый Ex: unveiled feelin
It is shown in Isis Unveiled that Jesus belonged to this class. В “Разоблаченной Изиде” доказано, что Иисус принадлежал к этому классу.
In Isis Unveiled we wrote that which we now repeat: We are at the bottom of a cycle and evidently in a transitory state. Plato divides the intellectual progress of the Universe during every Cycle into fertile 78] and barren periods. Платон подразделяет умственный прогресс Вселенной, в течение каждого Цикла, на плодоносный и бесплодный периоды.
Exposing all this nonsense shows full justice to the characteristics of the logical methods unscrupulous author of Isis Unveiled, who, appears, imagines itself that if she said anything a three-fold, the sentence has to be considered proven." Разоблачение всего этого вздора обнаруживает полную справедливость характеристики логических приёмов беззастенчивого автора Isis Unveiled, которая, по-видимому, воображает, что если она сказала что-либо три раза, то положение следует уже считать доказанным.
Exposing all this nonsense shows full justice to the characteristics of the logical methods unscrupulous author of Isis Unveiled, who, appears, imagines itself that if she said anything a three-fold, the sentence has to be considered proven." � азоблачение всего этого вздора обнаруживает полную справедливость характеристики логических приёмов беззастенчивого автора Isis Unveiled, которая, по-видимому, воображает, что если она сказала что-либо три раза, то положение следует уже считать доказанным.
With regard, then, to "soulless" men, and the "second death" of the "Soul," mentioned in the second volume of Isis Unveiled, you will there find that I have spoken of such soulless people, and even of Avotchi, though I leave the latter unnamed. Что же касается “бездушных” людей и “второй смерти” “Души”, упомянутых во втором томе “Разоблаченной Изиды”, то вы обнаружите там, что я уже говорила о таких бездушных людях и даже об Авичи, хотя и оставила последнюю неназванной.
854 Read the last footnote on p. 368, vol. ii. of Isis Unveiled, and you will see that even profane Egyptologists and men who, like Bunsen, were ignorant of Initiation, were struck by their own discoveries when they found the "Word" mentioned in old papyri. 844 Прочтите последнюю сноску на стр. 368, т. II, “Isis Unveiled”, и вы увидите, что даже профаны египтологи и люди, подобно Бунзену ничего не знающие о Посвящении, были поражены собственным открытием, когда они обнаружили это “Слово” упомянутым в древнем папирусе.